BTS 帶著全新正規專輯《ARIRANG》強勢回歸！主打單曲〈SWIM〉以深邃的節奏與充滿共鳴的歌詞，描述在紛擾的世界中尋找心靈平靜的過程。成員們細膩的嗓音與充滿意境的 MV 畫面，帶領歌迷一同沉浸在音符流動的海洋之中，感受音樂帶來的療癒力量。
BTS (防彈少年團) - SWIM (沉浸) 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Swim, swim
游吧，游吧，流向那份心之所向
Water falling off your skin
水珠從你的肌膚滑落
Swim, swim
游吧，游吧，讓靈魂在感受中流動
I could spend a lifetime watching you
我願用一生凝望著你
Swim, swim
游吧，游吧，就讓自我隨波逐流
This is how it all begins
這就是一切的開端
Swim, swim
游吧，游吧，無需猶豫，向前游去
I just wanna dive, I just wanna dive
我只想潛入，我只想深深沉浸其中
[Verse 1: RM]
Bad world, gone away and I still wake up in this mad world
這殘酷的世界，縱使已經遠去，我仍在這瘋狂的世界中醒來
Name a place that I could breathe on this map, world
在這地圖上，告訴我哪裡才是讓我能喘息的地方
Lookin' like a goody, goody in this bad world, bad world
在這個壞世界裡，假裝像個乖孩子
Don't know how to act, girl
不知道該如何表現，女孩
I'm in the deep, tell me where the hell you at, girl?
我已深陷其中，告訴我，你到底在哪裡？
Oh, you ain't even gotta love me bad, girl
喔，你不必非得愛得如此痛苦
You know that I'm never holdin' back, girl
你知道我從不保留，女孩
Yeah
沒錯
[Pre-Chorus: Jung Kook]
So easy, don't make it so hard
這本該簡單，別讓它變得如此艱難
Nights like these, I just wanna get lost
像這樣的夜晚，我只想迷失自我
Right here with the moon and the sharks
就在這裡，與月光和深海相伴
I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I just
我不必再去思考任何事，寶貝，我只想
[Chorus: Jimin, V]
Swim, swim
游吧，游吧，流向那份心之所向
Water falling off your skin
水珠從你的肌膚滑落
Swim, swim
游吧，游吧，讓靈魂在感受中流動
I could spend a lifetime watching you
我願用一生凝望著你
Swim, swim
游吧，游吧，就讓自我隨波逐流
This is how it all begins
這就是一切的開端
Swim, swim
游吧，游吧，無需猶豫，向前游去
I just wanna dive, I just wanna dive
我只想潛入，我只想深深沉浸其中