這首由饒舌巨星 Fetty Wap 帶來的最新單曲《White Roses》，是其2026年備受矚目的回歸專輯《Zavier》中的領銜單曲。這首歌不僅標誌著 Fetty Wap 在經歷人生起伏後的進化，更融入了靈動的爵士鋼琴與豐富的節奏感，並邀請了他的姐妹 Divinity 與 Ymanie 獻聲。音樂錄影帶靈感源自電影《Sinners》，視覺風格強烈，完美呼應了歌曲中關於反思、救贖與人生抉擇的主題。Fetty Wap 透過這首作品，以獨特的旋律饒舌風格，再次展現了他連結情感與音樂的非凡功力。
Fetty Wap - White Roses (feat. Divinity & Ymanie) 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
Shoo-doo, shoo-doo
嗚呼，嗚呼
Shoo-doo, shoo-doo (Ayy)
嗚呼，嗚呼 (欸)
[Verse 1]
I think about you all the time
我無時無刻不在想你
And if you break my heart then maybe that's just fine
如果這會傷了我的心，或許也沒關係
I done broke so many hearts before, yeah
我以前已經傷過太多人的心，沒錯
If it happens to me that's just karma
如果這報應在我身上，那只是因果循環
But either way, baby, I'll adore you
但無論如何，寶貝，我依然愛你
If you let me, I'll do so much for you
如果你願意，我願為你付出一切
I met you with a broken heart
我遇見你時，帶著一顆破碎的心
And you came in and fixed all my parts
而你出現了，修復了我破碎的靈魂
And blend it up, I will still be me
將一切融合，我依然是我
[Chorus]
Is the grass really greener on the other side?
草地真的在那一頭比較綠嗎？
If I drop this white rose, will it stay alive?
如果我丟下這朵白玫瑰，它還能存活嗎？
If life is what you make it, why do we always try and change it?
生活是你創造的，為什麼我們總想改變它？
Or is it just me?
還是只有我這麼想？
Sometimes I drift off and get lost at sea
有時我會飄離並迷失在海上
Remove your life jacket, baby, get lost with me
脫掉你的救生衣，寶貝，與我一起在愛裡沉淪吧
[Bridge]
I know that you're the one
我知道你就是那個人
I'm like Icarus, I'm flyin' too close to the sun
我就像伊卡洛斯，飛得太靠近太陽
I love you unconditional
我無條件地愛著你
But my heart can't wait to have you
但我的心已迫不及待想要擁有你
You can tear it out and throw it, it'll come back at you
你可以將它撕裂扔掉，它終究會回到你身邊
I see peace lookin' in your eyes
我在你的眼中看見了寧靜
I will still be it even if you try to just throw me in a blender
即使你試著將我絞碎，我依然會堅定如初
Take your time and blend it up right
慢慢來，好好將這一切調和
I will still be me
我始終會是我自己