這首收錄於 Harry Styles 第三張錄音室專輯《Harry's House》中的〈Satellite〉,以合成器流行(Synth-pop)曲風傳達出那種在愛中「繞圈打轉」、渴望被拉入對方生命軌道的孤獨與渴望。MV 由 Aube Perrie 執導,以一隻名為「Stomper」的吸塵器機器人為主角,巧妙地運用與 NASA 好奇號火星探測車的平行敘事,將這段追求與愛慕的過程轉化為一場充滿科幻感與感人至深的公路旅行,完美呼應了歌曲中「Spinning out, waiting for ya」的核心意境。
Harry Styles - Satellite 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
Verse 1
You got a new life
你有了新生活
Am I bothering you?
我是不是在打擾你?
Do you wanna talk?
你想談談嗎?
We share the last line
我們分享著最後一句話
Then we drink the wall
然後我們在隔閡間舉杯
Until we wanna talk
直到我們想開口交流
Chorus
I go round and round
我繞啊繞
Satellite
像顆衛星
Spinning out, waiting for you to pull me in
失控旋轉,等待著你將我拉近
I can see you're lonely down there
我看見你在下方孤獨一人
Don't you know that I am right here?
難道你不知道我就在這裡嗎?
Verse 2
Spinning out, waiting for you
失控旋轉,等待著你
I'm in an LA mood
我陷入了洛杉磯式的憂鬱氛圍
I don't wanna talk to you
我不想與你交談
She said “Give me a day or two”
她說:「給我一兩天的時間」
Chorus
I go round and round
我繞啊繞
Satellite
像顆衛星
Spinning out, waiting for you to pull me in
失控旋轉,等待著你將我拉近
I can see you're lonely down there
我看見你在下方孤獨一人
Don't you know that I am right here?
難道你不知道我就在這裡嗎?
Right here, right here
就在這裡,就在這裡
Outro
Spinning out, waiting for you
失控旋轉,等待著你
I'm here, right here
我在這,就在這裡
Wishing I could be there for you
真希望我能守候在你身邊
Spinning out, waiting for you to pull me in
失控旋轉,等待著你將我拉近
I can see you're lonely down there
我看見你在下方孤獨一人
Don't you know that I am right here?
難道你不知道我就在這裡嗎?