這首由英國巨星哈利·史泰爾斯 (Harry Styles) 於 2020 年發行的熱門單曲〈Watermelon Sugar〉，以充滿復古情調的放克流行 (Funk-pop) 曲風席捲全球，成為無數人心中的「夏日必備神曲」。歌曲靈感源自 Richard Brautigan 的小說，透過描繪夏日、草莓、陽光與熱戀的意象，營造出一種溫暖、甜美且令人上癮的微醺感。官方 MV 在馬里布海灘拍攝，哈利與眾人在陽光下盡情享用西瓜與狂歡，完美詮釋了把握當下、沉浸於愛與快樂的奔放精神。
Harry Styles - Watermelon Sugar 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Tastes like strawberries on a summer evening
夏日傍晚的草莓滋味
And it sounds just like a song
聽起來就像一首美妙旋律
I want more berries and that summer feeling
我渴望更多草莓與那夏日感覺
It's so wonderful and warm
如此美好又溫暖
[Pre-Chorus]
Breathe me in, breathe me out
感受我的氣息，吞吐我的呼吸
I don't know if I could ever go without
我不確定我是否能沒有你
I'm just thinking out loud
我只是在喃喃自語
I don't know if I could ever go without
我不確定我是否能沒有你
[Chorus]
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
Watermelon sugar
西瓜糖
[Verse 2]
Strawberries on a summer evening
夏日傍晚的草莓
Baby, you're the end of June
寶貝，你就是六月的盡頭
I want your belly and that summer feeling
我渴望你的身軀與那夏日感覺
Getting washed away in you
沉溺在你之中被沖刷洗滌
[Pre-Chorus]
Breathe me in, breathe me out
感受我的氣息，吞吐我的呼吸
I don't know if I could ever go without
我不確定我是否能沒有你
[Chorus]
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
I just wanna taste it, I just wanna taste it
我只想品嚐它，我只想品嚐它
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
[Bridge]
Tastes like strawberries on a summer evening
夏日傍晚的草莓滋味
And it sounds just like a song
聽起來就像一首美妙旋律
I want your belly and that summer feeling
我渴望你的身軀與那夏日感覺
I don't know if I could ever go without
我不確定我是否能沒有你
[Chorus]
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
I just wanna taste it, I just wanna taste it
我只想品嚐它，我只想品嚐它
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中
I just wanna taste it, I just wanna taste it
我只想品嚐它，我只想品嚐它
Watermelon sugar high
像沉浸在西瓜糖般的亢奮中